Support to Add Item to BOM on-the-fly

Adds a modal in Apply Non‑Cannabis Inventory to Packages to add missing package items to selected BOMs, so users can submit without leaving the flow.